Uncovering Hokkaido’s World Natural Heritage Site One Encounter at a Time
Megumi Sasaki does not wear a bear bell when she guides visitors to Furepe Falls.
Independent hikers are encouraged to make noise in Shiretoko’s brown bear habitat, but Sasaki has another reason for going without one. “When we’re guiding, our voices take the place of the bell,” she explains. “And we want to be able to hear. Sometimes a small sound is what makes you notice a bear nearby.”
For Sasaki, who has spent 17 years guiding in Shiretoko, paying attention to those details is part of the job. Guides here do more than identify wildlife or lead the way along a trail. They interpret a landscape where people, bears, forests and the sea exist unusually close together, while judging how visitors can experience it without disrupting what they have come to see.
Where Sea, Ice and Forest Meet
The name Shiretoko comes from the the Ainu language, spoken by the Indigenous people of Hokkaido. Sir etok is often translated as “the end of the earth.” The narrow peninsula stretches into the Sea of Okhotsk from northeastern Hokkaido, with mountains along its spine and steep cliffs making much of the coastline difficult to approach from land.
Shiretoko National Park was designated in 1964, and in 2005 around 71,100 hectares of the peninsula and surrounding sea were inscribed as a UNESCO World Natural Heritage Site. One reason the World Heritage area extends offshore is that Shiretoko’s forests cannot be understood separately from the sea. Seasonal drift ice supports an exceptionally productive marine food web, while salmon carry nutrients back into rivers and forests, where they become food for brown bears and other wildlife.
Sasaki argues that this interconnectedness can actually make Shiretoko’s significance harder for a first-time visitor to grasp. “It wasn’t recognized as World Heritage because the scenery itself is spectacular,” she says. “What is really special is harder to see at a glance. It’s the biodiversity, and the way the mountains and sea are connected through the cycle of life.”
That is also why there is no single way to manage access across the peninsula. Oshinkoshin Falls can be reached after a short walk from the road. Kamuywakka Hot Falls is open to independent visitors during its summer season but uses reservations and visitor limits. At Shiretoko Goko (Five) Lakes, the rules become stricter still.
Learning to Read the Forest
Shiretoko Goko Lakes has two main ways to explore. The elevated wooden walkway can be entered freely, while access to the ground trails changes by season. During the Brown Bear Active Season from May 10 to July 31, visitors may enter the ground trails only with a registered guide; groups are limited to ten people and departures are staggered. Outside that period, guiding becomes optional, though visitors still receive information on rules and bear safety before entering.
Masaki Hataya of SHINRA has guided in Shiretoko for more than two decades. On the ground trail, much of what he points out would be easy to pass without noticing: rectangular holes made by black woodpeckers searching for ants, disturbed soil where a bear has excavated a wasp nest, or the mizunara oaks whose acorns become an important seasonal food source.
The landscape also explains why so many bears can live here. At one viewpoint, Hataya points out how little distance separates mountain and sea. Bears can move between very different environments within a relatively small area, shifting their diet with elevation and season rather than traveling far in search of food. “If one food isn’t available here, they can move higher up the mountain,” he explains. “What grows at the top and what grows below is completely different.”
Guides are simultaneously reading those ecological signs and managing a more immediate problem: where the bears are now. Radio communication allows groups to share information about sightings and adjust their movements when necessary. A bear crossing a trail does not automatically become an encounter; groups can wait or turn back before animal and visitor meet.
Sasaki, who has also followed the Goko Lake system closely, sees the guided season as an important experiment in coexistence. She explains that while bears appear very frequently, during the periods when people walk with guides, everyone gets back safely. “That track record,” she says, “has shown that guided access can work.”
When a Guide Is Optional
Furepe Falls offers a useful contrast. The roughly two-kilometer return trail from the Shiretoko Nature Center is straightforward and can be walked independently, while guided walks generally take around two hours.
The difference is less about finding the waterfall than understanding everything between the trailhead and the viewpoint. Sasaki explains that much of the forest here is relatively young, regrowing on land that was once cleared by settlers. In 1977, Shari Town adopted the National Trust approach to conservation, launching what became known as the Shiretoko 100 Square-Meter Movement. Through donations from across Japan, the town purchased previously cleared land to protect it from renewed development. “Japan was still in an era when forests were being cleared to build things,” Sasaki says. “What was remarkable was that Shari decided this was a place where nature should be protected.”
Her explanations move constantly between history and whatever is underfoot. A patch of grass may be feeding habitat for bears digging for ants; animal droppings reveal what has been eaten recently; the treeless area near Furepe is not pasture but a natural grassland shaped by strong winter winds that blow away the insulating snow and make it difficult for trees to establish.
Sasaki describes this kind of interpretation as central to what guiding can add to an otherwise easy walk. “The more you know, the more interesting nature becomes,” she says. “If you don’t know, you can look around and think there’s nothing there. A guide can make the parts between the viewpoints interesting too.”
That idea was also what brought her into guiding. While volunteering with schoolchildren, she watched children who initially refused to touch insects become fascinated enough to hold them in both hands. “I like nature, so I want to protect it,” she says. “I thought that if more people came to like nature, more people would feel that they wanted to protect it too.”
English-language guiding is available through Shiretoko Nature Office. Sasaki notes that English ability varies among staff, with one guide specializing in English and others able to provide varying levels of support. For information about other English-speaking guides and support, please contact the Shiretoko Shari Tourist Association.
Reading the Sea
The same principle applies offshore on the Rausu side of the peninsula, where guides help visitors understand not only what they are seeing, but when to look for it.
Shiretoko Nature Cruise’s wildlife calendar changes significantly through the year. Orcas are most commonly encountered from late April through early July, while sperm-whale season runs from July into October. August therefore brings a very different experience from an early-summer trip.
During the August cruise, guide Karen Tokukura helped passengers search the Nemuro Strait for male sperm whales. A distant blow changed the atmosphere onboard almost instantly, drawing whoops from passengers and crew as the boat moved closer. Tokukura’s own excitement was difficult to miss: a love of orcas was one of the reasons she came to Shiretoko, and she still sometimes joins whale-watching trips on her days off simply to see what appears.
The male sperm whales that visit the area can reach up to around 18 meters in length. Tokukura explained that they spend roughly seven minutes breathing at the surface before diving for around 40 minutes to an hour, and can descend to extraordinary depths. Individual whales can also be distinguished by features including their fins and markings. When a whale finally raises its tail and disappears, it leaves behind a smooth patch on the water known as a flukeprint, or whale footprint—another sign that becomes meaningful once someone knows what to point out.
The excitement of finding an animal is balanced by rules governing the encounter. Local operators follow wildlife-watching guidelines covering approach direction, vessel speed and distance so that whales are not continually forced to react to boats around them.
The cruise provides bilingual guiding, although English commentary may be less extensive than the Japanese. Its English website also provides a useful seasonal wildlife calendar.
Along the Coast Beyond the Road
Farther north, Shiretoko Rausu Lincle’s small fishing boat reveals a coastline that is largely inaccessible from land. From Aidomari Port, Captain Noda heads toward Cape Shiretoko, the far northeastern tip of the peninsula. With the road ending well before the cape, the small boat offers one of the few ways to see this final stretch of coastline at close range.
Noda points out small kombu banya huts tucked along the coast, reminders of the area’s fishing heritage. Kombu is the edible kelp used widely in Japanese cooking, particularly for making dashi, a stock that forms the basis of many traditional Japanese dishes. Rausu is especially well known for its prized variety of kombu.
In the past, during the busy summer kombu season, fishing families would stay in these simple huts while harvesting and processing the kelp. Noda explains that staying for much of the season was once far more common; with better transport, more fishermen can now commute instead. Farther beyond Aidomari, however, the coastline remains roadless, and banya still stand in isolated pockets between the mountains and sea.
Wildlife can be equally difficult to pick out against the scale of the landscape. Noda advises watching for what looks like a moving black dot along the shore: sometimes it resolves into a brown bear. Lincle’s own rules require boats to slow within 150 meters of bears and maintain at least 70 meters of distance, while also limiting observation time and avoiding positions that interfere with an animal’s movement.
English guiding is not a standard part of the cruise, but Lincle can sometimes arrange an outside interpreter for a privately booked English-speaking group, depending on availability.
How Much Access Is Enough?
At the Rausu Visitor Center, Sachio Moteki offers another perspective on what conservation means in practice. Originally from Saitama, he came to Shiretoko after an internship and was struck not only by its nature, but by the network working to protect it. “The Ministry of the Environment, the Shiretoko Foundation, researchers and other organizations all talk to each other and work together for Shiretoko,” he says. “That kind of system is not something you find everywhere.”
After more than a decade in the area, Moteki still finds places that are new to him. On a recent day off, he followed a river into an area he had never visited and found a beautiful lake reached by very few people.
“There’s a part of me that wants more people to see places like that,” he says. “But if you develop them so that people can get in easily, you can damage the environment. That’s the difficult part.”
His comment gets to the question behind many of Shiretoko’s visitor rules. Protection does not always mean closing a place, just as access does not have to mean opening everything freely. Sometimes visitor numbers can be controlled; sometimes a guide provides the extra layer of knowledge and safety that makes access possible; and sometimes the landscape is better left difficult to reach.
Sasaki sees guides as part of that balance, but she is wary of making conservation sound like a list of restrictions. “I don’t want to spend a tour only saying this is a problem and that is a problem,” she says. “I want people to enjoy nature. If protecting it can become something you naturally want to do because you love it, that would make me happiest.”
In Shiretoko, that may be the guide’s most important role: not simply showing visitors where to go, but giving them enough understanding to see why some places require care, distance or restraint in the first place.
Words by Lisa Wallin
Photographs by Steve Lauder
*This article was written in November 2026.
